US politicians furious at UK demand for encrypted Apple data