Seth Rogen says he didn't notice when James Franco said their friendship was over: "It really wasn’t on my radar"