Kendrick Lamar 'plans to perform Drake diss track at Super Bowl' despite suit