British context to the scene in S3 E4 with Nate

[removed]