When faced with lengthy waiting periods and public debate to get a new building approved, a Costco branch in California decided to skip the line. It added 400,000 square feet of housing to its plans to qualify for a faster regulatory process