Israel says body is not Shiri Bibas, accuses Hamas of ‘violation of utmost severity’