When did artists start using.... "Somebody "(×)" Somebody Else" To indicate a Duet/Collaboration/Feature....?

It wasn't always this way (X) (x) (×).... Feels like something that happened in the past 10 years or so.... BONUS POINTS: If you can pinpoint the exact record that coined this phrasing I'd appreciate it?? .... Merp. ✌️