Prime Minister Narendra Modi responded to a question about the viral "Melodi memes" featuring him and Italian Prime Minister Giorgia Meloni